PHOEBE BUFFAY

Phoebe Buffay-Hannigan es un personaje ficticio en la serie de televisión Friends (1994-2004), interpretado por Lisa Kudrow¹quien recibió un premio Emmy y una nominación al Globo de Oro por sus actuaciones.

Ella y su hermana gemela, Úrsula aparecen en un spin-off de Mad About You.

Phoebe Buffay es una chica típica del estilo de Nueva York, ruda y fuerte tanto física como mentalmente. Es la menor de las gemelas de Phoebe Abbott (Teri Garr) y Frank Buffay (Bob Balaban) nacidas el 16 de febrero de 1967 como lo menciona en una ocasión. Frank en ese momento estaba casado con la mejor amiga de Phoebe Abbott, Lily, quien adoptó a las gemelas. Las hermanas no supieron hasta la edad adulta que Lily no era su madre biológica; Úrsula se enteró con una carta que dejó ella antes de suicidarse aunque no se lo contó a Phoebe. No se sabe gran cosa de los primeros años de la vida de Phoebe, salvo que era de Nueva York, que su padre abandonó a la familia cuando ella era muy joven, y que Lily se suicidó. Ocasionalmente Phoebe menciona la curiosa manera de ser de Lily y los métodos que utilizó para criar a sus hijas.

La vida de Phoebe cambió dramáticamente cuando ella tenía catorce años y Lily se suicidó justo antes de Navidad, metiendo su cabeza en el horno. El padrastro de Phoebe estaba en prisión en ese momento. A la edad de quince, Phoebe se encontró viviendo en las calles de Nueva York. Nunca menciona qué pasó con Úrsula después de la muerte de su madre, pero sí que no permanecieron juntas. Phoebe vivió en muchos lugares, como en un coche quemado. No fue a la escuela secundaria o a la universidad, pero afirma que se solía reunir detrás de un contenedor con un grupo pequeño para aprender francés, idioma que habla con fluidez. También habla un poco de italiano.

Phoebe recurrió en ocasiones a la delincuencia para sobrevivir. En un momento dado, cuando ella tenía catorce años, asaltó al adolescente Ross cerca de una tienda de historietas, robándole la única copia de su cómic, Science Boy. Phoebe también menciona que una vez vivió en Praga, Checoslovaquia, pero se niega a contar a sus amigos sobre la estancia. También vivió con un hombre albino, que limpiaba ventanas en una estación de autobuses, así como con "el hombre llamado Sidney que hablaba con su mano". Phoebe afirma que se contagió de hepatitis cuando un proxeneta escupió en su boca. También afirma haber sido apuñalada por un oficial de policía, a quien ella apuñaló a su vez. Phoebe aprendió a boxear en la Asociación Cristiana de Jóvenes. Phoebe también afirma haber sido torturada, y haber trabajado haciendo sombreros mexicanos (su jefe la llamaba «chica blanca mala» por no hacerlos suficientemente grandes). Las referencias a su pasado demuestran que su vida es muy diferente a la de sus amigos.

Después de la muerte de su abuela, Phoebe heredó su taxi amarillo y un apartamento en Nueva York. Mónica la acogió como compañera de piso, dando inicio a su amistad. Mientras convivía con Mónica, se casó con Duncan, un canadiense gay profesional del patinaje sobre hielo para ayudarlo a obtener un visado de residencia. Más tarde él revela que en realidad le gustan las mujeres y que solo era gay para "encajar" con sus compañeros de profesión, dando como resultado un divorcio, a pesar de que Phoebe siente algo por él.

PERSONALIDAD

Al no haber experimentado una niñez normal, Phoebe es ingenua e inocente. A veces todavía es una niña en el corazón pero también demuestra sabiduría. No aprende a ir en bicicleta hasta que Ross le compra una y le enseña cómo ir en ella. Ella cree que Papá Noel existe, hasta que Joey le dice lo contrario. Su ingenuidad es un chiste recurrente durante toda la serie. Phoebe también destaca en el grupo por tener inteligencia callejera; habiendo crecido sin hogar, sabe cómo salir adelante. En un capítulo de la serie, ella y Ross son asaltados, y termina teniendo un feliz reencuentro con un viejo amigo de los días en que ella atracaba. En otro episodio, ella muestra que lleva un cuchillo en el bolso y otro en el calcetín derecho.

Phoebe es la más promiscua de las tres chicas y es la que más a menudo tiene relaciones sexuales ocasionales. Durante el episodio "El número telefónico de Rachel", Rachel intenta convencer al novio de Phoebe, Mike, de hacerle un favor con la promesa de que Phoebe le haría lo que él quisiera: "En serio, estoy hablando de cosas sucias". Mike se sorprende de que aún pueda ser "más sucio". En el penúltimo episodio, mientras hacen las maletas, Phoebe niega ser dueña de unas esposas forradas de piel que han encontrado en la habitación de invitados de Mónica, alegando que son demasiado frágiles para su uso, diciendo que Mike está en ese mismo momento esposado a una tubería. También se ha sugerido que Phoebe ha tenido un trío. En un episodio en el que Rachel y Phoebe se están peleando por un hombre, Phoebe dice que no ha tenido una cita en mucho tiempo. Rachel afirma que Phoebe había tenido una cita hacía tres días a lo que Phoebe responde, "¡Eso no fue una cita! Eso fue, eso fue dos amigos estando juntos...teniendo sexo." Cuando Phoebe y Mike celebran un aniversario, Rachel le dice, "¿Qué aniversario? ¿Primera cita? ¿Primer beso? ¿Primera vez que tuviste sexo?" a lo que Phoebe responde "Sí". Phoebe besa a Rachel en un episodio para experimentar si Rachel es una besadora excepcional. En el episodio "El que Muere Rosita", Phoebe dice que si ella trabaja como vendedora por teléfono, probablemente no tendrá que decir "cachete" tanto como hizo en su último trabajo telefónico, sugiriendo que ella trabajó como operadora de sexo por teléfono.

Phoebe a menudo utiliza su infancia caótica y pasado traumático como estratagema de simpatía con sus amigos. Habitualmente utiliza las referencias a la muerte de su madre para salirse con la suya. Además, a Phoebe no parece importarle que sus amigos sepan que es una estratagema. En un episodio, Rachel dice, "Espera un minuto, ¡no puedes usar eso para obtener el teléfono del chico lindo y la última magdalena de arándanos!" a lo que Phoebe responde, "¿Ya usé eso hoy? Lo siento".

Phoebe cree en la reencarnación y se refiere a muchos dioses; sin embargo, no todas sus creencias parecen estar conectadas internamente. Ella es muy abierta a la existencia de fenómenos paranormales y está dispuesta a considerar las teorías científicas más extravagantes, para confusión y desesperación de Ross. Sin embargo, no cree en la teoría de la evolución o en la gravedad, afirmando que ella no siente una fuerza constante que la empuje hacia abajo; por otro lado, sin embargo, utiliza su incredulidad en la evolución para jugar con Ross. Tras lograr hacer dudar a Ross sobre sus creencias, ella dice: "¡Eso fue divertido!". En otro episodio, Phoebe se encuentra poseída por el espíritu de una mujer de 82 años de edad, quién tenía asuntos pendientes. Phoebe también afirma que escucha voces en su cabeza, e incluso, en un momento dado, escucha lo que Joey está cantando en su cabeza. En el episodio "El de todos los Acciones de Gracias", Phoebe revela su creencia de que poseía el mismo aspecto en al menos dos vidas anteriores - durante la Guerra Civil Americana y la Primera Guerra Mundial - en ambas ella era una enfermera en el campo de batalla que perdió su brazo en un Día de Acción de Gracias. Ella dice que Joey no tiene recuerdos de alguna vida anterior porque "él es nuevo". En un episodio de la cuarta temporada, ella cree que el espíritu de su madre ha sido reencarnado en un gata. Ross dice que ella piensa esto porque ha estado pasando tiempo con su madre biológica y se siente culpable por ello. Esto se demuestra cuando Phoebe está con la gata y recibe una llamada telefónica de su madre biológica, a lo que ella dice que irá a hablar a otra habitación, así su "madre" no escuchará. Finalmente, la gata es revelada una gata perdida que pertenece a una niña del Soho. En el mismo episodio, y debido a sus creencias inusuales, Ross dice, exponiendo la situación: "Una niña que echa de menos a su gata, una loca que cree que su madre está dentro de una gata".

Phoebe aceptó ser la madre de alquiler para su hermano Frank Jr. y su esposa Alice Knight. En la quinta temporada, en el episodio "El capítulo 100" ("El de los trillizos"), da a luz a sus tres hijos: Chandler (cuyo nombre había sido asignado antes de nacer en honor a Chandler Bing, ya que pensaban sería un niño), Frank Jr. Jr. y Leslie. Mientras estaba embarazada, ella disfrutaba viendo las reacciones de las personas después de decir: "Estoy teniendo los bebés de mi hermano".

Su oposición a las grandes empresas es parte de varios episodios. Phoebe odia las cadenas de tiendas y la idea de la avaricia empresarial, como Pottery Barn (aunque termina gustándole). En la novena temporada, en "El del test de fertilidad", trata de convencer a Rachel para no canjear un certificado de regalo para un spa de masajes porque pone a los terapeutas de masajes independientes como Phoebe fuera del negocio. Sin embargo, cuando Rachel clandestinamente visita el spa para canjear su certificado de regalo, se revela que Phoebe está trabajando en el spa como terapeuta de masajes. Incluso cuando Rachel dice que ella debería renunciar ya que lo odia tanto, ella aparentemente mantiene el trabajo.

En ocasiones se hace referencia a Phoebe como una bebedora empedernida, aunque ella nunca demuestra dependencia alguna. En la séptima temporada, cuando describe sus sentimientos por un hombre con el que está saliendo, Phoebe le dice a Mónica, "Me siento como si me hubiese tomado diez copas... y solo he bebido seis". También tomó más de veinte copas en un evento de caridad, diciendo, "Cuanto más bebo, menos hay para que los niños beban". En la fiesta de cumpleaños número 30 de Mónica, cuando Mónica está muy borracha, Phoebe decide "estar el doble de borracha así nadie notará lo de Mónica". Chandler se incomoda con su sugerencia, diciendo que la Phoebe "borracha" es "mala". La mañana siguiente después de que Rachel y Ross se casan en Las Vegas, Phoebe y el resto de los amigos toman el desayuno en un buffet, donde Phoebe bebe con la comida. Diciendo, "Estoy borracha ahora" y cuando sus amigos le ponen mala cara, ella responde "Estoy de vacaciones, ¿no puedo tener una mimosa en el desayuno?"

Phoebe también es el único miembro del grupo que es zurdo, pero hace muchos trabajos con su mano derecha. También se destaca por ser diferente del resto del grupo. En "El del robo", ella menciona que los otros miembros del grupo tienen conexiones que van "hacia atrás": Ross y Mónica son hermanos, Rachel es la vieja amiga de Mónica, y Chandler era compañero de habitación de Ross en la universidad. Ella también está geográficamente aislada del grupo, ya que es la única que vive lejos. Cuando se habla de quién podría ser "eliminado" del grupo después de que Ross y Rachel cortaran, Rachel le dice: "Siempre pensé que tú serías la que se iría primero, vives lejos y no estás relacionada." En la sexta temporada, fue revelado que su hermana es una estrella de porno que usa el nombre "Phoebe Buffay".

En una ocasión Phoebe estuvo a punto de tatuarse una flor de Lis en el hombro derecho, en honor a su madre llamada Lisa, aunque únicamente en ese capítulo es llamada Lisa, en los demás Phoebe siempre la menciona como Lily.

RELACIÓN CON MIKE HANNIGAN

En la novena temporada, Joey le presenta a Phoebe a Mike Hannigan. Phoebe y Mike comienzan una larga relación, que temporalmente termina después de saber que Mike, al haber pasado por un matrimonio fracasado, no quiere volver a casarse. Mike luego se entera de que el primer novio de Phoebe, David, está planeando en proponerle casamiento; él cambia de opinión sobre el matrimonio y se lo propone a Phoebe antes que David. Phoebe rechaza la propuesta porque ella solo quería saber si el matrimonio era una posibilidad; ella y Mike son pareja de nuevo. Están oficialmente comprometidos en "The One Where Rachel's Sister Baby-Sits". En "The One with Phoebe's Wedding", durante la temporada final, se casan en la calle afuera de Central Park, con Mónica como dama de honor, Rachel como dama de honor, Joey de oficiante, Chandler entregando a Phoebe, y Ross sosteniendo al perro de infancia de Mike como padrino de boda.

Cuando ella se cambia su nombre después de la boda, Phoebe descubre que se lo puede cambiar a lo que ella quiera. Se convierte en "Princess Consuela Bananahammock", pero pide que sus amigos la llamen "Valerie". Para mostrarle a Phoebe qué tan ridículo sonaba, Mike sugiere cambiar su nombre a "Crap Bag". Phoebe cede, pero quiere dejar el nombre "Bananahammock", hasta saber que es una jerga de Speedo. Ella cambia su nombre a Phoebe Buffay-Hannigan.

Phoebe se ha casado antes. Su anterior esposo, Duncan, era un bailarín sobre hielo y homosexual, un viejo amigo, y alguien de quien Phoebe estaba enamorada. Se casaron y para que él pudiera obtener una Green Card; él más tarde confiesa que le gustan las mujeres, pero se divorcia de Phoebe de todas maneras. También es posible que Phoebe se haya casado antes en Las Vegas en algún momento en el pasado. Ella indica su creencia de que las personas casadas en Las Vegas están solo casadas dentro de los límites de la ciudad, y se sorprende cuando Mónica le informa que su unión es legal en todo el mundo. Después de un momento de angustia breve, se encoge de hombros ante la revelación.

Phoebe también estuvo comprometida brevemente con Joey. En "The One With The Red Sweater", Joey cree que Phoebe está embarazada y le propone matrimonio. Phoebe se pone de acuerdo y acepta su anillo, pero Joey toma el anillo de vuelta y se lo propone a Rachel cuando descubre que ella es la amiga quien está embarazada.

CARRERA

Música

Las habilidades musicales algo dudosas de Phoebe son una popular fuente de entretenimiento. Su variedad de canciones que riman incluye, "The Double-Double-Double-Jointed Boy", "Bisexuals", "Sue, Sue, Suicide", "Sticky Shoes", "Holiday Song", "Ode to a Pubic Hair (Little Black Curly Hair)", y la más notable: "Smelly Cat". En la serie, "Smelly Cat" (gato apestoso) se convierte en la música de un anuncio de arena para gatos (interpretada por otra cantante) así como de un lanzamiento comercial importante (tampoco cantada por ella). Otros temas populares incluyen "The Grandma Song" (una canción sobre la muerte de su abuela), y "The Cow in the Meadow goes Moo" (una canción sobre la producción de carne y embalajes). Ella cantó en un programa de biblioteca pública, ganándose el nombre de "La mujer que canta sobre la verdad". En "El del sueño de Rachel" en la novena temporada, Phoebe canta en la puerta del restaurante de Mónica, para consternación de esta, porque las canciones de Phoebe no son aptas para un restaurante de lujo. Los clientes le gritan, "¡Apestas!" y "¡Cállate y ve a casa!". Phoebe malinterpreta esto como solicitudes de dos de sus canciones. También canta una canción llamada "Happy Birthday Emma" en la décima temporada, en la ocasión del cumpleaños de la hija de Ross y Rachel, Emma.

Las influencias musicales de Phoebe y sus bandas favoritas son heterogéneas. Ella parece conocer algunos temas de Lionel Richie a la perfección, como también algo de rock, heavy metal y hard rock que puede ser claramente constatado. Por citar algunos ejemplos:

• En la cuarta temporada Phoebe y su madre dicen que les gustan The Beatles. En su boda con Mike en la última temporada, la canción "Here, There and Everywhere" de los Beatles es tocada mientras camina por el altar.
• En la séptima expresa su amor por la banda grindcore Carcass.
• En la octava trata de conocer a Sting y le pide a Ross que le consiga boletos para el concierto, cantándole una canción que inventó en la que decía: "Ross can", haciendo referencia a la canción de The Police "Roxanne".
• En la novena dice que está "trabajando en un par de covers de Iron Maiden".
• En una ocasión dice haber ido a un concierto de Grateful Dead.
• También en la novena canta la canción "We Are The Champions" de Queen en un piano.

En un capítulo menciona que piensa que la canción más romántica de amor es "Hold me close, young Tony Danza" (confusión con "Tiny Dancer" de Elton John). Ella describe su estilo musical como "cosas acústicas y folk".² Al principio de la serie, toca en una afinación abierta, que requiere solo un dedo para tocar acordes mayores. Mientras intenta hacer aprender a tocar la guitarra a Joey, ella se profesa ser "autodidacta" y no saber los nombres reales de los acordes. Se refiere al sol sostenido como "Iceberg" y al la como "garra de oso" por las formaciones de su dedo mientras las toca.

"Smelly Cat" aparece por primera vez en el episodio de la segunda temporada, "El del bebé en el autobús", donde se revela como la canción menos popular de Phoebe, pero la favorita de Rachel. Al final del episodio, Phoebe le enseña a un personaje interpretado por la artista invitada Chrissie Hynde a tocar la canción. También presenta "Smelly Cat" con la estrella invitada Chriss Isaak al final de "El de después del Superbowl", burlándose de la improvisación del personaje al final de la canción. En "El que Eddie se muda", Phoebe hace una grabación profesional de la canción para un posible lanzamiento de un anuncio, aunque finalmente su voz es sustituida por Elizabeth Daily. Un vídeo corto aparece en este episodio y es incluido entero como un bonus en el DVD de la segunda temporada. En "El del exnovio de Phoebe", Leslie, interpretada por la estrella invitada Elizabeth Daily, usa la canción como la melodía de un anuncio de arena para gatos. En el episodio de la quinta temporada "El del bolso de Joey", Phoebe conoce a su padre, quién revela que él cantaba una canción de cuna cuando ella era bebé, llamada "Sleep Girl", que tiene la misma melodía de "Smelly Cat." La canción "Smelly Cat Medley" en la banda sonora de Friends Again, acreditado por Phoebe Buffay y The Hairballs (con The Pretenders), cuenta con una grabación del dueto entre Hynde y Phoebe. Hynde a continuación lanza una versión hard rock con nueva letra. La canción se hizo tan famosa que un grupo de comediantes portugueses eligieron Gato Fedorento ("Smelly Cat" en portugués) para el nombre de su programa, afirmando que eran fans de Friends. Cuando Phoebe conoce a los padres de Mike en "El de la Canción Inapropiada de Ross", ella se la canta durante la cena porque nadie había hablado en diecisiete minutos.